La guinda que culmina al PSG

Confirmado. El delantero de clase mundial Zlatan Ibrahimovic ha fichado por el Paris Saint Germain. El sueco cobrará más de 15 millones de euros por temporada, siendo así el segundo jugador mejor pagado del mundo después de Samuel Eto'o. El contrato es de tres años y el precio ha rondado los 20 millones de euros. 

Confirmed. The top class forward Zlatan Ibrahimovic has signed with Paris Saint Germain. The Swedish will earn more than 15 million euros per season, becoming the second best paid player after Samuel Eto'o. The contract will last three year and the price is about 20 million euros. 

CA Osasuna 2012/2013

Nuevas camisetas del Zaragoza

El equipo de la Primera División española ha presentado las indumentarias con las que disputará la temporada 2012/2013. La marca Mercury es la elegida por el club maño.

Thiago Silva firma por el PSG

La última incorporación del multimillonario equipo de la capital francesa es el defensa central Thiago Silva. Para muchos, el mejor zaguero del mundo. El brasileño, de 27 años, ha firmado un contrato por cinco temporadas. El Paris Saint Germain ha desembolsado 42 millones de euros para hacerse con sus servicios, cantidad histórica para conseguir la firma de un defensa. 

Además, se espera que en los próximos días se anuncie el fichaje del delantero Zlatan Ibrahimovic. Con estas incorporaciones, el PSG está dispuesto a conformar una plantilla extraordinaria 

The last incorporation of the multimillionaire team from the french capital is the central back defender Thiago Silva. For most, the best defender in the world. The brazilian player, 27, has signed a five-year contract. Paris Saint Germain has paid 42 million euros to get his services, a historic amount to get a defender's sign. 

Also, it's expected that in the next days, the transfer of Zlatan Ibrahimovic will be anounced. With this kind of signings, PSG is willing to make an extraordinary roaster. 

Se filtra la segunda camiseta del Manchester United

Antes de su presentación oficial, hemos podido tener acceso a la camiseta visitante de los diablos rojos. Como se puede ver, cuenta con un diseño exclusivo y elegante. 


Before the official presentation, We have been able to know the away kit of the Red Devils. As you can see, its design is exclusive and stylish.

El Granada se luce en la Alhambra

El equipo andaluz da a conocer sus nuevas indumentarias por todo lo alto, bajo la mirada de la Alhambra. Este año. la marca valenciana Luanvi ha sido la encargada de vestir al Granada. La primera equipación contienen las tradicionales rayas horizontales rojas añadiendo un toque modernista. La segunda camiseta contiene las rayas azules en honor a los comienzos del club. 

The andalusian team make known its new kits with a fancy touch, in the Alhambra. This year, Luanvi will dress Granada. The first jersey has the traditional horizontal stripes adding a modern twist. The away outfit has the stripes in blue, honoring the beginnings of the club.

La Fiorentina se pasa a Joma

El equipo viola ha presentado sus nuevas equipaciones de la marca española Joma. Siguen la línea habitual de anteriores temporadas y añaden la innovación en la tercera equipación con una combinación de rojo y blanco. 

The viola team has announced its new kits from the spanish brand Joma. They mantain the classical line of former years and add the innovation on the third kit with a red and whit combination. 

Park Ji-sung abandona el Manchester

El jugador coreano ha decidido cambiar de equipo tras pasar siete años en el Manchester United. Su nuevo equipo será el Queens Park Rangers, uno de los modestos de la Premier. El centrocampista, de 31 años, será la estrella del conjunto londinense y promete devolver la confianza puesta en él durante las dos próximas temporadas. El Queens Park Rangers desembolsó unos 2.5 millones de euros para ilusionar a su afición con este experimentado futbolista. 


The Korean player has decided change of team after spend seven years with Manchester United. His new club will be Queens Park Rangers, one of the modest of the Premier. The midfielder, 31, will be the star of the london squad and promises to give back the confidence on him in the next two years. Queens Park Rangers paid 2.5 million euros in order to excite their fans with such an experimented footballer. 

Kalou no seguirá en el Chelsea

Salomon Kalou ha firmado un contrato por cuatro temporadas con el Lille francés. Se acabó su tiempo en el  equipo "blue" donde no iba a contar con muchas oportunidades. El renacimiento de Torres y la llegada de Hazard, precisamente desde Lille, fueron la clave para que Kalou no renovara con el conjunto inglés. El jugador de Costa de Marfil llevaba jugando en el Chelsea desde 2006, dónde marcó 60 goles.

Keita se va a China

Sorpresa! Seydou Keita hace las maletas con miras al gigante asiático. Parece que el ex-jugador del Barcelona se ha cansado de ser futbolista de segundas partes y se marcha, no para ser la estrella de un equipo, sino de toda la liga China. El internacional malí de 27 años firmó por dos temporadas con el Dalian Aerbin en las que cobrará 14 millones de euros. Obviamente, esta suma millonaria también le ayudó aceptar este nuevo reto. Su nuevo dorsal será el 20. 

Surprise! Seydou Keita packs his suitcase looking towards China. It seems like the former Barcelona player got tired of being a second half footballer and leaves, not to be the star of a team, but to become a star of a whole Chinise league. The 27 year old Malian signed a two-year contract with Dalian Aerbin, where he will earn 14 million euros. Obviously, this millionare amount also helped him to accept this challenge. His new jersey number will be 20.

La nueva verdiblanca

Ya conocemos las nuevas camisetas del Real Betis Balompié de la marca Macron. La primera y la segunda equipación no sorprenden a nadie, siguen la línea clásica. 

RCD Mallorca 2012/2013

El equipo balear ha presentado las nuevas equipaciones para la siguiente temporada. Este año, el Mallorca lucirá la marca italiana Macron.

Forlán cambia de aires

Diego Forlán dejará el fútbol europeo para convertirse en nuevo jugador del Internacional de Porto Alegre. El delantero uruguayo no ha renovado su contrato con el Inter de Milán para buscar su retirada en una liga menos exigente. Este viejo conocido del fútbol, ex jugador de Manchester, Villarreal y Atlético, ha firmado por tres años con el conjunto brasileño.  


Diego Forlan will leave the European football to be a new player with Internacional de Porto Alegre. The Uruguayan forward hasn't renewed his contract with Inter de Milan looking for retirement in a less demanding league. The Manchester, Villarreal and Atlético's former player has signed a three-year contract with the Brazilian team.

Joao Pereira, presentado

El internacional portugués Joao Pereira se ha vinculado al Valencia Club de Fútbol firmando un contrato de tres años. El lateral derecho, que hizo un buen papel con el combinado luso en la pasada Eurocopa, ha costado 3.6 millones de euros. 


The Portuguese international player Joao Pereira has been linked to Valencia Club de Fútbol signing a three-year contract. This right back, who did a good job with the Portuguese national team this past Euro Cup, has cost 3.6 million euros.

Las nuevas camisetas del Málaga

El equipo de la Costa del Sol ya presume de nuevas indumentarias. La firma Nike propone una equipación local con aires retro, hecha con rayas finas y cuello "setentero". La camiseta visitante y alternativa destacan por su modernidad en el diseño.


The Costa del Sol's team shows off its new kits. Nike proposes an oldschool style home jersey, made with thin vertical stripes and V neck. The away kit and alternative stand out for its modernity and design.

Jordi Alba ya está en casa

El flamante lateral izquierdo que deslumbró en la Eurocopa ya ha pasado las pruebas físicas del Barcelona. Jordi Alba llevará el número 18 en la camiseta azulgrana. El fichaje se cerró en 15 millones de euros antes de que el jugador se revalorizara durante la Euro, ahora el precio de Alba en el mercado es de 30  millones. Jugada redonda para el equipo catalán. 

La nueva rojiblanca ya está aquí

El Atlético de Madrid ha presentado sus nuevas indumentarias para la próxima temporada. Pocos cambios respecto al pasado año. La equipación local ha sido maquillada con unas franjas horizontales azules que cierran las mangas. 

La camiseta visitante contiene anchas franjas horizontales en distintas tonalidades de negro. Las mangas guardan el detalle rojo. 

Maxim, nuevo balón oficial de la LFP

Os presentamos el nuevo esférico de la Liga Española de Fútbol. El cuero echará a rodar la próxima temporada por los campos de primera y segunda división. Nike ha planteado un diseño futurista en el que los colores naranja azul y negro se mezclan dando al balón una estática digna de admirar.

El Espanyol ya sabe que ponerse

El Real Club Espanyol de Barcelona ha presentado sus nuevas equipaciones de la marca Puma para la temporada 2012-2013. Los de Pochetino vestirán las típicas rayas azules, que este año se han estrechado buscando una línea más estilizada. El cuello de la primera vestimenta da al conjunto un aire retro que está gustando mucho en la capital catalana. 

La segunda equipación destaca por su tonalidad fluorescente, mezclando el verde y el amarillo. Cruza el pecho una franja horizontal. 

Los periquitos también renuevan la publicidad en sus elásticas, este año la marca Cancún será la protagonista. 

Podolski se alista en los Gunners

El delantero internacional con Alemania, Lukas Podolski ya posa con los colores de su nuevo club, el Arsenal FC. El equipo londinense ha firmado la incorporación por 13 millones y medio de euros. Podolski anotó 18 goles la temporada pasada con el Colonia. Tantos que no pudieron evitar que su ex equipo quedará penúltimo en la Bundesliga.

Una nueva etapa comienza para este extremo conocido por todos, en la capital inglesa tienen puesta mucha confianza en su exquisita pierna izquierda.